Les musées d'Andorre
Sanctuaire de Meritxell
(20 min. en voiture d'Arinsal):
Meritxell recueille l'histoire de la dévotion du peuple andorran pour sa patronne: la Vierge de Meritxell.
L'ancienne chapelle consacrée
à Sainte Marie, et qui était romane à l'origine, subit
une importante transformation au cours du XVllle siècle. Victime
d'un incendie en 1972, dans la nuit qui suivit la célébration
de la fête nationale du 8 septembre, elle fut réhabilitée
en 1994 et actuellement elle accueille l'exposition permanente Meritxell
memória (Meritxell mémoire) qui rassemble des images de souvenirs,
de pèlerinages, de cérémonies et d'objets divers pour,
ainsi, transmettre un héritage vivant dans la mémoire collective
du peuple andorran.
|
Inauguré en 1976,
le nouveau Sanctuaire est un temple contemporain, dont le projet fut réalisé
par l'architecte catalan Ricard Bofill. II s'agit d'un édifice tout
à fait éclectique qui établit une synthèse
entre l'oeuvre de l'homme et le paysage environnant, en s'inspirant pour
cela de styles divers. La tour clocher fait songer aux centres monastiques
du Moyen âge du sud-est européen, tandis que les grands arcs
qui combinent la pierre blanche et l'ardoise évoquent les restes
des grands arcs de l'ancienne chapelle après l'incendie. Les larges
baies répondent à certaines réminiscences de l'art
islamique, dans un essai d'établir un rapport avec le paysage des
alentours, tout comme le cloitre des glaces que vient renforcer la présence
de l'eau. La forme de l'édifice, en croix grecque, et le jeu de
figures géométriques du carrelage nous rapprochent de la
Renaissance italienne.
Une statue de la Vierge de Meritxell préside l'autel. II s'agit-là d'une reproduction de la taille originale romane, l'une des plus anciennes d'Andorre, disparue dans les flammes lors de l'incendie en 1972. |
Services et activités: visites guidées durant les mois d'été (juillet et août). Accès au sanctuaire et aux terrasses extérieures adaptés aux personnes handicapées. Itinéraire de nature jusqu'aux oratoires de Meritxell et jusqú au village de Prats.
Entrée gratuite
Horaires: de mercredi à lundi de 9.15 à 13.30 et de 15.00 à 18.00 Dimanches et jours fériés, de 10.00 à 14.00. Fermé le mardi.
Adresse: Meritxell.
Canillo Tél. et Fax +(376) 851 253
Le musée National de l'Automobile (à 20 min. en voiture d'Arinsal):
| Les véhicules ont
constitué l'un des principaux défis du XXe siècle.
Leur amélioration technologique en constante évolution en
ont fait un outil, pour ainsi dire, indispensable dans la société
actuelle. Le Musée National de l'Automobile présente la transformation
que les véhicules ont subie au long de leur histoire, depuis la
machine à vapeur comme la Pinette (1885), la pièce la plus
ancienne du musée, jusqu'aux véhicules des années
1970. Près de quatre-vingt véhicules qui permettent de constater
l'évolution subie au niveau de l'esthétique pour s'adapter
aux besoins de chaque époque et comment les vitesses et les puissances
de chaque modèle se sont vues dépassées.
Le musée expose également une centaine de bicyclettes, témoignage des réussites de la technologie qui est parvenue, à partir d'un engin rudimentaire, inconfortable et dangereux à créer une machine stylisée, fiable et pratique, grâce à un processus de sélection qui a fait de la bicyclette un produit à la fois de haute technologique et commercial, capable de répondre à une vaste gamme de nécessités. |
|
Le fonds appartient à l'une des collections parmi les plus importantes en Europe et contribue à la diffusion d'un patrimoine fort peu connu, en raison surtout de la rapide évolution de la technique.
Services et activités: visite libre. Accès adapté aux personnes handicapées à tous les étages sauf au souterrain.
Tarifs: Normal: 2,40 E Réduit: 1,20 E (groupes de plus de 10 personnes, retraités et étudiants) Entrée gratuite pour les membres de l'ICOM et les écoles nationales
Horaires: de mardi à samedi, de 9.30 à 13.30 et de 15.00 à 18.00 Dimanches et jours fériés, de 10.00 à 14.00 Fermé le lundi, le mardi de Carnaval (février) / le dimanche de la fête patronale
Adresse: Avenue Copríncep Episcopal, 64. Encamp Tel et Fax +(376) 832 266
La maison/musée Areny-Plandolit (à 10 minutes en voiture d'Arinsal):
 |
La maison seigneuriale de
la famille Areny-Plandolit date du XVlle siècle, même si la
plupart des structures de l'édifice sont de la moitié du
XIXe siècle, moment de splendeur économique de la famille
grâce à la figure de Don Guillem d'Areny Plandolit, baron
de Senaller et Gramanet. Syndic Général des vallées
d'Andorre (Président du Parlement) et promoteur en 1866 de la réforme
politique dite Nouvelle Réforme, il fut l'un des propriétaires
des forges andorranes, une industrie particulièrement importante
jusqu'à la fin du XIXe siècle, période à laquelle
elle fut déplacée par l'importance que prirent les hauts
fourneaux.
L'édifice, surtout résidence d'été, demeure fidèle à la forme de vie de cette famille et à sa condition sociale. Elle présente tous les objets et les souvenirs d'une époque où les luxes et les caprices étaient loin d'être connus dans les vallées andorranes. La récupération d'objets provenant de diverses époques de vie familiale a donné lieu à une collection, pour le moins hétérogène mais d'une grande valeur ethnologique, où se mêlent des éléments propres du monde de la montagne et des éléments rapportés de la vie à la ville. Salle à manger, salon noble, salle de musique, éléments de défense, vastes celliers, bibliothèque ou chapelle autant de pièces qui reflètent les différences avec le reste de la société andorrane. La visite nous transporte à l'Andorre des XIXe et XXe siècles et comprend également une promenade libre à travers les jardins où se trouvait jadis l'ancien Musée d'Animaux naturalisés (1930) devenu aujourd'hui Auditorium National. Services et activités: visite guidée obligatoire (il est conseillé de réserver à l'avance) Visites pour les écoles/ Boutique |
Tarifes: Normal: 2,40 E Réduit: 1,20 E (groupes de plus de 10 personnes, retraités et étudiants) Entrée gratuite pour les membres de l'ICOM et les écoles nationales
Horaires: de mardi à samedi, de 9.30 à 13.30 et de 15.00 à 18h.30 Dimanches et jours fériés, de 10.00 à 14.00. Fermé le lundi La durée de la visite est de 45 mn. La derrière visite est à 12.45 le matin et à 17.45 l'après-midi. Fermé le 29 juin / Fête du Roser (juillet) / Fête patronale d'Ordino (septembre)
Adresse: Casa d'Areny-Plandolit Carrer Major. Ordino Tel. +(370) 836 908 Fax +(370) 839 660
Le musée postal d'Andorre (à 10 minutes en voiture d'Arinsal):
| Le besoin de communication a, de tous temps, été quelque chose d'inhérent à l'être humain, et le fait de se communiquer à distance a toujours représenté un défi pour la société. Depuis le cri jusqu'aux nouvelles technologies, il existe une vaste histoire mondiale dans la tentative constante de surmonter les difficultés. Le développement du système postal est étroitement lié à l'histoire la plus récente du pays et il a contribué à la transformation des formes de vie des vallées andorranes. Depuis les muletiers et les hommes à pied jusqu'aux nouvelles technologies, en passant par les facteurs, la communication a évolué sous toutes ses formes en fonction des besoins que marquait la société. À chaque époque le système des postes et son organisation subissaient des transformations et se voyaient dotés de nouveaux moyens, plus efficaces, dans la transmission de messages. En tant que territoire frontalier, l'Andorre offre des particularités uniques qui se sont maintenues jusqu'à nos jours : en un premier temps, comme territoire géré par les Postes Espagnoles comme une localité de plus de la province de Lérida et, plus tard, comme un territoire émettant ses propres timbres réalisés par les fabriques nationales de France et d'Espagne, des timbres qui étaient utilisés que pour les envois à l'extérieur, l'acheminement de lettres et colis étant gratuit à l'intérieur du pays. À travers un audiovisuel, le musée introduit le visiteur dans le monde de la poste avant de le guider tout le long de l'histoire postale de l'Andorre. Les amateurs trouveront toute la collection philatélique de la Principauté, depuis 1928, des explications détaillées sur les processus de fabrication et d'impression des timbres ainsi que diverses autres curiosités philatéliques. | 
|
Services et activités: visite libre / Visites pour les écoles / Boutique
Tarifs: normal: 2,40 E Réduit: 1,20 E (groupes de plus de 10 personnes, retraités et étudiants) Entrée gratuite pour les membres de l'ICOM et les écoles nationales
Horaires: de mardi à samedi, de 9.30 à 13.30 et de 15.00 à 18.30 Dimanches et jours fériés, de 10.00 à 14.00 Fermé le lundi, le 29 juin / Fête du Roser (juillet) Fête patronale d'Ordino (septembre)
Adresse: Borda del Raser Carrer Major. Ordino Tel. +/376) 839 760 Fax +(376) 830 660
La maison Rull (à 10 minutes en voiture de votre appartement de vacances):
 |
Dans les sociétés
traditionnelles pyrénéennes, comme l'andorrane, les maisons
sont la base de tout. Elles réunissent le concept de famille et
de patrimoine et elles deviennent les éléments essentiels
de l'organisation sociale. Casa Rull de Sispony fut l'une des maisons parmi
les plus riches de la paroisse de la Massana. Au fit des siècles,
elle a connu des périodes plus ou moins prospères, des terres
y ont été achetées et vendues, its se sont endettés
et its se sont refaits. Sous ce toit ont vécu héritiers et
puînés, héritières et brus, valets et serviteurs,
tout en suivant le fit de l'histoire du pays et en évoluant avec
lui. Une grande maison comme celle-ci est un organisme vivant, qui grandit
et s'adapte aux nécessités changeantes de la famille. II
faut songer qu'à la maison on ne faisait pas que y vivre, puisqu'on
y réalisait également toute une série de travaux et
de tâches ayant trait à l'agriculture.
Le corps principal de l'édifice de la maison Rull date du XVlle siècle. Bien que la maison fut riche, on n'y trouve guère de Brands tuxes ni de caractéristiques particulières. Aujourd'hui, elle possède un rez-de-chaussée, deux étages et un grenier. Mais elle ne fut pas toujours ainsi. Lorsqu'elle a été bâtie, la maison Rull ne possédait, en fait, qu'un rez-de-chaussée avec entrée et escalier, un étage (avec la cuisine, le pétrin, le four et les chambres à coucher) et un deuxième étage qui faisait fonction de grenier. La couverture avait quatre pans, et non deux comme maintenant. |
Au XVlle siècle une réforme fut engagée qui affects essentiellement le rez-de-chaussée avec l'ouverture de nouvelles fenêtres et la construction d'un balcon. C'est également à cette époque que la façade principale est crépie. À un moment indéterminé, dans le courant du XIXe siècle, la maison fut victime d'un incendie. La reconstruction concerns surtout le comble, puisque la couverture passa de quatre à deux pans.
Services et activités: Visites guidées / Visites libres avec audioguide / Ateliers pour les écoles / Accès aménagé pour personnes handicapées / Boutique / Classe multimédia / Salle audiovisuelle / Distributeurs automatiques de boissons/ Guichets. La durée de la visite est de 1 h.
Tarifs: Normal: 2,40 E Réduit: 1,20 E (groupes de plus de 10 personnes, retraités et étudiants). Entrée gratuite pour les membres de l'ICOM et les écoles nationales
Horaires: de mardi à samedi, de 9.30 à 13.30 et de 15.00 à 18.30, Dimanches et jours fériés, de 10.00 à 14.00. Fermé lele 24 juin / pour la Fête patronale et la fête du Roser (en juin). La dernière visite est à 12.45 Iè matin et à 17.45 l'après-midi.
Adresse: Carrer major. Sispony Tél. +(376) 836 919 Fax +(376) 835 419 casarull@andorra.ad
Casa de la Vall - la Maison des Vallées (à 15 minutes en voiture d'Arinsal):
En 1419, fut ratifiée
une organisation interparoissiale, embryon du Conseil de la Terre appelé
à devenir plus tard le Conseil Général des Vallées
Andorranes. La maison des Vallées est le siège de cet organe
qui constitue le Parlement. II s'agit, comptetenu de son sens historique,
d'un édifice emblématique.
 |
Si on en juge la date qui apparaît sur la Pierre de la clef de voûte de la porte d'entrée, la maison fut bâtie en 1580. Elle appartenait à la famille Busquets et le Conseil Général l'acheta en 1702. L'édifice est à base rectangulaire et l'intérieur est réparti sur trois espaces, en suivant les caractéristiques des mas seigneuriaux Catalans. L'instabilité sociale de la fin du XVIe siècle et les conditionnements de différences sociales expliquent (existence des différents éléments de défenses (meurtrière, tour et mâchicoulis). En 1962, la maison devait subir une profonde restauration au cours de laquelle le crépi extérieur fut ôté et une nouvelle meurtrière, symétrique à l'originale, fut ajoutée. Sur la façade principale, au-dessus de la porte d'accès à l'édifice, se trouvent les actuelles armoiries de l'Andorre placées là en 1763. Sur un côté se trouve l'ancien écusson, postérieur au XIVe siècle. |
Dans les jardins se situe une tour pigeonnier, des fonts baptismaux provenant de l'église de Sant Julià de Lória et une croix du chemin de la Massana. II est également possible d'admirer diverses sculptures commémoratives comme celle de (artiste Josep Viladomat, dédiée à la réforme politique de 1866, dite Nova Reforms; celle su sculpteur italien Luigi Terruggi commémorant le 7e centenaire de la signature du premier Pariage, et la plus récente d'Emili Armengol témoignage de la proclamation de la Constitution en 1993.
Services et activités: Visite guidée obligatoire (il est conseillé de réserver à l'avance) Visites pour les écoles.
Entrée gratuite
Horaires: De lundi à samedi, de 9.30 à 13.30 et de 15.00 à 19.00 Dimanches et jours fériés, de 10.00 à 14.00 Fermé le lundi, les dimanches du mois de novembre au mois de mai / le 24 juin / Pour la Fête patronale (août) / le 21 décembre
Adresse: Casa de la Vall Carrer de la Vall. Andorra la Vella Tél. +(376) 829 129 Fax +(376) 829 129 / 869 863
Le Centre d'Interpretation de la Nature à Ordino (à 10 min en voitre d'Arinsal):
Le centre d'interpretation
est la porte d'entrée de la vallée d'Ordino. Il contient
une présentation conceptuelle multi-images du developpement du paysage
avec l'homme, une exhibition interactive et un "workshop" pédagogique
de l'environnement avec le support de l'UNESCO.
| Le centre vous invite a
longer la rivière sur l'ancien chemin ou au parc national de Sorteny
ou un guide-interprète ouvrira, devant vous, le livre non-écrit
sur la vallée d'Ordino. En hiver, vous pouvez suivre les mêmes
circuits en raquettes à neige, tout comme les anciens explorateurs.
Le centre interprète le paysage culturel (nature et culture) de la vallée d'Ordino, revèle les significations et donnent les clés pour ouvrir un dialogue avec l'héritage culturel et naturel de la vallée pour une éxperience enrichissante et untique. |
|
Heures d'ouverture:de mardi
à samedi de 09:30 à 13:30 et de 15:30 à 18:30, Dimanches
et jours fériés de 09:00 à 14:00. Fermé
le lundi. T: (+376) 837 939, fax (+376) 837 839 E-mail: cinvo@andorra.ad
Le musée de Viladomat (à 15 minutes en voiture d'Arinsal):
| L'incomparable sculpteur
Catalan Josep Viladomat a vecu en Andorre un bon nombre d'années.
Les oeuvres de cet artiste se trouvent aux quatre coins du monde; en Europe,
dans maints pays ainsi qu'en Amérique. Les critiques d'art et les
journalistes ont souvent fait l'éloge du talent, des qualités
humaines et de la grande modestie de l'artiste.
Afin que tous les visiteurs
puissent admirer l'oeuvre de Josep Viladomat, la Munipalité de la
paroisse d'Escaldes-Engordany patronne une exposition permanente qui rassemble
quelques 140 sculptures offrant un évantail très complet
de l'oeuvre et de l'évolution de cet artiste Espagnol né
à Manlleu en 1899. |
 |
Adresse: Edifice Salita Parc, rue Josep Viladomat, Escaldes (prés de Caldea), tel: (+376) 829 340
Prix d'entrée: 1,80 Euros
Musée de maquettes
d'Andorre (à 15 minutes en voiture de votre appartement
de vacances):
| Escaldes-Engordany vous
offre parmi sa variété touristique et culturelle, la possibilité
de visiter un Musée unique au monde, situé au coeur du village.
Le Musée de Maquettes d'Andorre a été créé
par l'Unió Pro-Turisme d'Escaldes-Engordany et les principaux monuments
représentatifs de la Principauté s'y trouvent réunis
à échelle réduite.
Actuellement le Musée possède des reproductions uniques, exceptionnelles et sans equivalent. La plupart des oeuvres ont été réalisées par l'artiste Josep Colomé, peintre et maquettiste de Terrassa (Barcelona), décédé le 8 Janvier 1995. Actuellement son fils, Josep Colomé, continue la tâche du père et le Musée compte déjà de ses oeuvres. Comme le faisait son père, il se base sur un maximum de documentation sur le monument qui l'intéresse, il effectue un travail soigné et minucieux, avec des materiaux tels que le bois ou la pierre, recueillis sur les sites d'origine, ce qui donne plus de réalisme et de ressemblance aux reproductions. |
 |
Horaires: lundi de
16:00 à 20:00, mardi a samedi: de 10:00 à 13:00 et de 16:00
à 20:00.
Adresse: av. de Pessebre
nº 16, Escaldes, tel: (+376) 861 506
Le musée de microminiatures
de Nicolaï Siadristy à Ordino (10 minutes en voiture de votre appartement
de vacances):
| Nicolaï Siadristy,
consideré comme le meilleur microminiaturiste du monde vous invite
à visiter son musée permanent à Ordino. Ses
oeuvres peuvent être admirées uniquement à travers
un microscope. Est-il possible de faire passer un chameau par le
trou d'une aiguille? Siadristy y fait paser une caravane entière
ainsi qu'un palmier et une pyramide! Parmis ses oeuvres on trouve
un plateau avec une bouteille et des verres à vin posé sur
un grain de sel, l'homme à travers la vie, symbolisé par
un fil d'or 400 fois plus fin qu'un cheveux humain et bien d'autres.
Adresse: Edifici Coma, Ordino, tel: 83 83 76 |
|
Le musée du Parfum à Escaldes (à 15 en voiture, dans la rue principale d'Escaldes):
Si vous avez apprécié le livre "Parfum" du Süskind, une visite à ce musée s'impose. Entrez dans le monde du parfum avec un contact direct avec les essences et les arômes. Une présentation audovisuelle vous emmenera à travers le parfum et son histoire. Une exposition de flasques et de bouteilles reflètent l'art du parfun pendant le 20ème siècle. Le musée dispose de plus de 25'000 pièces, dont plus de 1'000 sont exposées. Vous y trouverz également un magasin avec des pièces de designers mondialement connus et des articles en relation avec le parfum.
Prix: adultes 5,00 €, groupes `aprtir de 10 pers.: 3,00 €. Entrée gratuite pour les enfants jusqu'à 12 ans, les seniors à partir de 65 ans, les déteneurs de la carte Julia et les personnes ayant un ticket de caisse d'un magasin Julia. Heures d'ouverture: Lundi: fermé. Du mardu au vendredi: de 10:00 juaqu'à 13:00 et de 16:00 jusqu'à 20:00. Samedis: de 10:00 jusqu'à 14:00 et de 15:30 jusqu'à 20:00. Dimanche: de 10:00 jusqu'à 13:30. La visite dure environ 1 heure. Pour plus d'infos: Tel +376 80 19 26, E-mail: museudelperfum@julia.ad,
web: www.museurdelperfum.ad |
|
Musée de l'électricité, a 15 min en voiture: Le Musée est situé au rez-de-chaussée du bâtiment de la centrale hydroélectrique de FEDA. La centrale fut mise en service en 1934 et actuellement elle est la principale source de production d’énergie électrique d’Andorre. Tarifs: NORMAL 3 € Horaires: Du mardi au samedi: de 9h30 à 13h30 et de 15:00h à 18h30 (dernière visite: matin à 12:00h et après-midii à 17:00h) Durée de la visite: 1h Adresse: Av. de la Bartra s/n. Encamp (Sortie d'Escaldes, dirección Encamp) Télèphone/fax: Tel: +(376) 739 111 / Fax: +(376) 739 110Plus d'information: http://www.museumw.ad/catala.htm |
 |